IV Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Харьков). Первый этап. Вопрос 94

Вопрос 94: Согласно легенде, дьявол некогда наказал принцессу Атех: он осудил ее забыть все ее стихи и даже свой язык, за исключением одного слова, и при этом даровал ей вечную жизнь. И сейчас иногда можно услышать, как принцесса произносит на родном языке единственное известное ей слово и плачет, пытаясь вспомнить забытые стихи. Что это слово означает по-пацакски?

Ответ: Всё, что угодно.

Комментарий: Ку.

Источник(и): М. Павич. Хазарский словарь. — СПб., 1997. — С. 154, 167.

Автор: Дмитрий Мазарчук (Минск)