II Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Харьков). Первый этап. Вопрос 165

Вопрос 165: Василий Аксенов рассказывает. В 1963 году в Москву приехал Джон Стейнбек. Он решил отправиться в Марьину рощу, чтобы узнать, почему русские пьют по трое. Распив три бутылки, он прикорнул на скамейке. Его разбудил милиционер и попросил документы. Стейнбек вспомнил фразу, которой его научила переводчица, и сказал: "Амэррррикански писсатэл". На что милиционер вытянулся, поднес руку к козырьку и сказал: "Добро пожаловать, товарищ...". Назовите фамилию.

Ответ: "... Хемингуэй".

Источник(и): В. Аксенов. В поисках грустного бэби. — М.: Изд-во МАИ, 1991. — С. 179.

Автор: Александр Стесин (Симферополь)