Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2013/14. Вторая лига, 3 этап. 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: В одном фильме немецкий контрразведчик разоблачил английского диверсанта, когда тот заказал три порции выпивки. Пересматривая после этого фильма эпизод популярнейшей советской кинокомедии, автор вопроса подумал, что если б был контрразведчиком, то мог бы в народном артисте СССР, участнике Великой Отечественной войны, заподозрить немецкого шпиона. Какая песня звучит в упомянутом эпизоде?

Ответ: "Если б я был султан".

Комментарий: Если верить фильму "Бесславные ублюдки", немцы, показывая на пальцах число 3, загибают мизинец и безымянный палец, а англичане и русские — мизинец и большой палец. Никулин на словах "три жены" показывает число 3 "по-немецки".

Источник(и):
    1. Художественный фильм "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика".
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пальцевый_счёт
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бесславные_ублюдки
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Никулин,_Юрий_Владимирович

Автор: Дмитрий Варшавский (Чикаго)