Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2013/14. Высшая и первая лиги, 1 этап (Днепропетровск). 6 тур. Вопрос 8

Вопрос 8:

    Это слово латинского происхождения обозначает высылку. Чтобы у вас не возникало вопросов, мы подсказали, как в нем пишутся некоторые буквы. Напишите это слово.

Ответ: Аблегация.

Зачёт: Ablegatio.

Комментарий: Вопрос намекает на эпизод фильма "Место встречи изменить нельзя", в котором Манька-Облигация интересуется, как правильно писать — "облигация" или "аблигация". Оказывается, если в слове "облигация" сделать не одну, а две ошибки, получится существующее слово. В нем можно опознать приставку ab — "от" — и корень legatio — "послание".

Источник(и):
    1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/1739/
    2. Телефильм "Место встречи изменить нельзя".

Автор: Аркадий Рух (Минск)

 !