Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2008/09. Высшая и первая лиги, 2 этап (Одесса). 4 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: В вопросе есть замена.
    На старинной турецкой карте Украины изображен план атаки турок на Киев, для осуществления которого предварительно предполагалось взорвать ВОРОТА. В XX веке проблема была решена другим способом. Какое слово мы заменили на "ВОРОТА"?

Ответ: Пороги.

Комментарий: Атака предполагалась силами флота. Чтобы сделать Днепр судоходным, предполагалось взорвать днепровские пороги.

Источник(и): З. Абрагамович. Старая турецкая карта Украины с планом взрыва днепровских порогов и атаки турецкого флота на Киев. // Восточные источники по истории народов Юго-Восточной и Центральной Европы. — М., 1969. — Т. 2. — С. 76-96.

Автор: Илья Иткин (Москва)