Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2008/09. Высшая и первая лиги, 2 этап (Одесса). 1 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: В русском переводе эпиграфа к одной из глав романа Стендаля говорится, что от НЕЕ бывает мор, море слез, тоски пустыня, мрак, морока и позор. А в первой строке этого эпиграфа дается ответ на вопрос героини известного фильма. Назовите этот фильм.

Ответ: "Формула любви".

Комментарий: "Любовь — амор по латыни, / От любви бывает мор. / Море слез, тоски пустыня. / Мрак морока и позор." Фимка в к/ф "Формула любви" спрашивает: "А как у них, у латинян будет "любовь"?" "А любовь, Фимка, по-ихнему будет "Амор", и глазами так...".

Источник(и):
    1. Стендаль. Красное и черное. — Саратов: Приволжское книжное издательство, 1977. — С. 74.
    2. http://www.cccp.de/talk/?news=7038&page=24&dir=3

Автор: Елизавета Иванова (Саратов)