Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2006/07. Вторая лига, 2 этап. 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Это слово в народно-областные говоры попало из коми-пермяцкого, где исходное слово обозначало угрюмого человека. А в каком "романе" это слово было прозвищем главной героини?

Ответ: В "Служебном романе".

Комментарий: Слово "мымра" произошло от коми-пермяцкого "мыныра" — "угрюмый". В фильме "Служебный роман" подчиненные называли Калугину "нашей мымрой" или просто мымрой.

Источник(и):
    1. http://wordhist.narod.ru/mimra.html
    2. http://www.ok.badminton.ru/2006/03/11/sluzhebnyj-roman-luchshee.phtml

Автор: Сергей Стегний (Киев)