Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2006/07. Вторая лига, 2 этап. 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В своем словаре Владимир Иванович Даль пишет, что ячменный колос ТАКОВ. Слово, которое мы заменили словом "ТАКОВ", можно разделить на две части: "немецкую" и "английскую", причем обе эти части означают одно и то же. Какое слово мы заменили словом "ТАКОВ"?

Ответ: Остист.

Комментарий: Немецкое слово "ост" (от Ost) и английское слово "ист" (от east). Ость у растений (многих злаков) — тонкий, заостренный, иногда колючий или перистый отросток на цветковой или (реже) колосовой чешуе.

Источник(и):
    1. http://www.infoliolib.info/sprav/dal/02/2004.html
    2. http://www.board74.ru/z_ogorod/doklad/aurora.html

Автор: Сергей Стегний (Киев)