Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2005/06. Высшая и первая лиги, 1 этап (Харьков). 6 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: В одной из книг, посвященных изучению английского языка, утверждается, что Эркюль Пуаро использовал ЭТО для того, чтобы его французский акцент был не так заметен. Рассказывают, что сам Александр Ширвиндт учил Василия использовать ЭТО. Назовите ЭТО.

Ответ: Трубка.

Зачёт: Курительная трубка.

Комментарий: При разговоре англичане редко широко растягивают губы, как правило, сильно их не округляют и почти никогда не выпячивают вперед и не вытягивают, поэтому с трубкой действительно несколько легче; общая нечеткость речи из-за трубки также скрадывает акцент. Ширвиндт учил Ливанова.

Источник(и):
    1. В. Шевар де Нидзе. Engлишь для тех, кто хочет говорить по-английски без русского акцента: http://www.abroad.ru/english/funticks/37.htm
    2. "Отдохни!", N 15/1998, с.10.

Автор: Артем Матухно (Одесса)