Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2005/06. Высшая и первая лиги, 1 этап (Харьков). 5 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Хрущев в своих выступлениях вместо названия арабской страны произносил слово, которое, согласно "Краткому словарю иностранных слов", пришло из французского и переводится как "лохань" или "таз". Назовите и это слово, и страну.

Ответ: Кувейт, кювет.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Хрущев говорил не "Кувейт", а "кювет"; кювет [< фр. cuvette — "лохань", "таз"].

Источник(и):
    1. В. Шевар де Нидзе. Engлишь для тех, кто хочет говорить по-английски без русского акцента: http://www.abroad.ru/english/funticks/32.htm
    2. Краткий словарь иностранных слов. М.: Русский язык, 1988. С. 270.

Автор: Артем Матухно (Одесса)