Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2004/05. Вторая лига, 2 этап. 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Заполните пропуск в танка поэта Сайге русским переводом названия фильма родившегося в Англии американского режиссера:
    "Приди же скорей
    В мой приют одинокий!
    Сливы в полном цвету.
    Ради такого случая
    И (пропуск) навестил бы...".

Ответ: "... чужой...".

Комментарий: Имеется в виду фильм Ридли Скотта "Чужой".

Источник(и):
    1. Японская классическая поэзия: Пятистишия. Трехстишия. — М.: АСТ, 2003. — С. 39.
    2. БЭКМ, 2000.

Автор: Максим Евланов (Харьков)