Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2004/05. Высшая и первая лиги, 2 этап (Одесса). 5 тур. Вопрос 13
Вопрос 13: По одной версии, знаменитого англичанина поразил образ, фигурирующий в предсказании, сделанном в одиннадцатом веке на севере Великобритании. Возможно, благодаря этому образу и появились необычные существа. Какие?
Ответ: Энты.
Зачёт: Онты (вариант, принятый в переводе Муравьева и Кистяковского).
Комментарий: Толкиена впечатлил образ ожившего Бирнамского леса из "Макбета".
Источник(и):
1. Шекспир. Макбет.
2. "Властелин колец".
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!