Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2003/04. Высшая лига. 2 тур. "От Винта - Братья По Фазе" (Харьков). Вопрос 6

Вопрос 6: Прослушайте два фрагмента.
    Первый фрагмент:
    "О вашей красоте в стихах молчу
    И, чувствуя глубокое смущенье,
    Хочу исправить это упущенье
    И к первой встрече памятью лечу.
    Но вижу — бремя мне не по плечу,
    Тут не поможет все мое уменье,
    И знает, что бессильно, вдохновенье,
    И я его напрасно горячу".
    Второй фрагмент:
    "Ты молода... и будешь молода
    Еще лет пять иль шесть. Вокруг тебя
    Еще лет шесть они толпиться будут,
    Тебя ласкать, лелеять и дарить,
    И серенадами ночными тешить,
    И за тебя друг друга убивать
    На перекрестках ночью...".
    Что можно сказать об этих фрагментах? Разные века. Разные страны. Разные поэты. Разные стихи, адресованные разным женщинам. Но имя у этих женщин одно и то же. Какое?

Ответ: Лаура.

Комментарий: Приведены фрагменты из сонета Ф. Петрарки (перевод Е. Солоновича), адресованного своей возлюбленной Лауре, и слова Дона Карлоса, адресованные героине трагедии А. Пушкина "Каменный гость" по имени Лаура.

Источник(и):
    1. Ф. Петрарка. Лирика. Автобиографическая проза. — М.: Правда, 1989. — С. 28.
    2. А. Пушкин. Сочинения. В 3-х т. Т. 2. — М.: Художественная литература, 1986. — С. 459.

Автор: Дмитрий Башук