IX Чемпионат Украины по ЧГК. Ровно. 5 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Сообщая об очередной операции американских войск в Афганистане в январе 2002 года, информационный обозреватель радио "Юность" неверно поняла смысл написанного, в результате чего слушатели узнали, что поддерживать действия войск будет известная европейская корпорация. Напишите, какая структура имелась в виду на самом деле?

Ответ: Военно-воздушные силы.

Комментарий: Аббревиатура "ВВС" была прочитана комментатором Ликой Исаевой как "би-би-си" (BBC — британская вещательная корпорация).

Источник(и): Новости радиостанции "Юность" (Москва), эфир 14.01.2002г. 12.00.

Автор: Виталий Сахарчук (Гомель)