Молодежный чемпионат Украины по ЧГК (Одесса). 1 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Героиня рассказа Юлии Шмуклер с удивлением узнаёт, что персонаж известной оперы по-французски поет совсем наоборот, а именно — "Берегись!". А как он поет по-русски?

Ответ: Смелее в бой!

Комментарий: Опера "Кармен". "И в тот день ... она выдала мне переложение арии тореадора (который по-французски пел, оказывается, не "Смелее в бой!", а, наоборот, "Берегись!")".