Молодежный чемпионат Украины по ЧГК (Одесса). 5 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: В статье, которая рассматривает нейролингвистические аспекты борьбы с лишним весом, утверждается, что сложность этой проблемы заложена в изначальном значении двух глаголов. Подсознание подсказывает, что "похудеть" вроде как худо, а "поправиться" — правильно. Носителями английского языка, утверждает статья, некое слово тоже отвергается на уровне подсознания. Напишите это слово по-русски или по-английски.

Ответ: Diet.

Зачёт: Диета.

Комментарий: По-английски слово "диета" (diet) созвучно слову "умирать" (to die).

Источник(и): http://www.pohudet.ru/li003016.htm

Автор: Евгений Старков (Екатеринбург)