Молодежный чемпионат Украины по ЧГК (Николаев). 5 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замена.
    Персонаж романа Михаила Успенского витязь Как по прозвищу МЕЛОВАННАЯ БУМАГА выполнял различные поручения князя Матроса. А после того как у витязя были выколоты глаза и переломана спина, князь потребовал от него написать книгу. Какие слова мы заменили на "МЕЛОВАННАЯ БУМАГА"?

Ответ: Закаленная Сталь.

Комментарий: Аллюзия на автобиографический роман Николая Островского "Как закалялась сталь". Князя зовут Матрос — намек на Жухрая.

Источник(и): http://lib.ru/USPENSKIJM/where_nt.txt

Автор: Дмитрий Сергиенко (Киев)