Чемпионат Украины среди школьников. Одесса, 2006. 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: На карикатуре Бориса Ефимова, опубликованной в одном из номеров газеты "Красная звезда" в декабре 1941 г., был изображен испуганный немецкий солдат. Подпись под карикатурой представляла собой привычное поздравление из четырех слов, в котором одно из слов было заменено антонимом. Воспроизведите подпись под карикатурой.

Ответ: "С отступающим Новым годом!".

Источник(и): Д. Ортенберг. 1942 год.

Автор: Дмитрий Гиленко (Киев)