V Молодежный чемпионат Украины по брэйн-рингу (Николаев). Игры основного этапа. Вопрос 39

Вопрос 39: Моряки называют контейнеры для перевозки живых акул неологизмом, который одной буквой отличается от слова, имеющего, можно сказать, противоположное значение. Воспроизведите этот неологизм.

Ответ: Шаркофаг.

Комментарий: На английском "акула" — shark. Саркофаг — резной каменный гроб, то есть предназначен для мертвых, а шаркофаг — для живых существ.