Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Одесса). Старшая возрастная группа. Игры первого этапа. Вопрос 53

Вопрос 53: Футбольный комментатор назвал ЭТО главным недостатком немецкого полузащитника Томаса Хитцльшпергера, а Ларс фон Триер визитной карточкой своей эпатажной личности. Назовите ЭТО.

Ответ: Фамилия.

Комментарий: Как нетрудно заметить, фамилия у футболиста длинная, и многим, особенно не немецким комментаторам, произносить ее сложно; настоящая фамилия режиссера — Триер, а дворянскую частицу "фон" он добавил сам, после чего многие стали чаще обращать на него внимание.

Источник(и):
    1. Трансляция матча Германия — Польша на Первом Национальном канале.
    2. Л. фон Триер. Интервью. Беседы со Стигом Бьоркманом. — СПб.: Азбука-классика, 2008.

Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)