"Покорение Сибири - 2007" (Тюмень). 5 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Иранцы считают, что любой аист сделал нечто, причем не раз — он делает это регулярно. Поэтому к слову "лаклак" — по-персидски "аист" — они добавляют другое слово. Какое?

Ответ: Хаджи.

Зачёт: Хадж; ходжа.

Комментарий: Для жителей Ирана перелетная птица аист каждый год летит в сторону Мекки. Хаджи — почетный титул мусульманина, совершившего хадж — паломничество в Мекку.

Источник(и): Рассказ знакомого иранца.

Автор: Максим Хоптяр