"Покорение Сибири - 2007" (Тюмень). 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: [Ведущему: ударение: "полИс".]
    В песне группы "Police", рассказывающей о романе между учителем средней школы и его ученицей, Стинг рифмует слово "кашлять" с НИМ. Назовите ЕГО.

Ответ: Nabokov.

Зачёт: Набоков; Nabokoff.

Комментарий: "Кашлять" по-английски — cough [коф]. Сюжет песни близок сюжету "Лолиты".

Источник(и):
    1. http://www.mp3lyrics.org/s/sting/dont-stand-so-close-to-me/
    2. http://lingvo.yandex.ru/en?text=cough&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=1

Автор: Илья Немец