Тюменский марафон - 2010. 3 тур. Вопрос 23

Вопрос 23: Татьяна Толстая, рассуждая о политкорректности на грани абсурда, пишет, что феминистки в этом английском слове, обозначающем профессию, слышат два мужских корня. Назовите фамилию человека этой профессии, у которого до определенного момента времени преобладали негативные эмоции.

Ответ: Печкин.

Комментарий: В слове "почтальон" (mailman) слышится и male, и man. Печкин говорил, что раньше был злой, потому что у него велосипеда не было.

Источник(и):
    1. http://lib.ru/PROZA/TOLSTAYA/p_politcorr.txt
    2. http://www.citaty.info/character/pochtalon-pechkin

Автор: Евгений Ярков (Тюмень)