VI Кубок губернатора Тверской области. 1 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Прибывшие на японский остров ТанэгасИма первые европейцы умели говорить по-китайски, а вот местные чиновники китайского не знали. Поэтому общение велось на НЕМ. ОН дал фамилию заглавному герою романа 1878 года. Назовите этого героя.

Ответ: Дик Сэнд.

Зачёт: Пятнадцатилетний капитан.

Комментарий: Иероглифы в китайском и японском языке использовались те же самые, потому общение проходило в письменной форме прямо на прибрежном песке. Дик Сэнд был найден на песчаной косе Сэнди-Хук, чем и объясняется его фамилия.

Источник(и):
    1. http://arzamas.academy/materials/724
    2. Ж. Верн. Пятнадцатилетний капитан. http://www.flibusta.net/b/126598/read
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Dick_Sand,_A_Captain_at_Fifteen

Автор: Александр Коробейников (Саратов)