I Открытый кубок губернатора Тверской области. 4 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Если перевести начало советской песни с одного языка, можно выяснить, что молодой человек не надеется на поцелуи, не требует объяснения, не подвержен гордыне, а всего лишь намекает на свою тайную симпатию. Как называется песня?

Ответ: "Ландыши".

Комментарий: При переводе с языка цветов. "Ты сегодня мне принес // Не букет из алых роз, // Не тюльпаны и не лилии...".

Источник(и):
    1. Любовный лексикон. / Сост. Е. Лаврентьева. — М.: Молодая гвардия, 2008.
    2. http://www.lyricshare.net/ru/doktor-vatson/landyishi.html

Автор: Ирина Баяндина (Новосибирск)