I Открытый кубок губернатора Тверской области. 2 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Встретив в юности это слово в названии советского кинофильма, автор вопроса подумал, что речь в нем пойдет о научно-исследовательском институте. Напишите это слово на латыни.

Ответ: Aspera.

Комментарий: Речь о фильме "Через тернии к звездам", "тернии" на слух можно воспринять как "ТерНИИ".

Источник(и):
    1. http://mega.km.ru/cinema_2001/encyclop.asp?TopicNumber=31594
    2. http://www.latinsk.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=249&Itemid=176

Автор: Кирилл Данилейко (Новосибирск)