Синхронный турнир "Турнирум: Проба шестая". 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Сцены дантовского "Рая" насыщены светом. Можно сказать, что мерой божественного в них являются ИКСЫ. ИКСЫ, как правило, ближе к небесам, чем их стандартные аналоги. Какое слово мы заменили словом "ИКС"?

Ответ: Люкс.

Комментарий: Франческо Де Санктис считает, что Данте пытается представить божественное через интенсивность освещения, правда Умберто Эко возражает ему и пишет, что поэтика света — обычное дело для средневековья. Как бы там ни было, оба отмечают, что "Рай" насыщен сиянием, огневыми вихрями, лампадами, солнцем, искрами, светящимися реками и блеском. Можно сказать, что присутствие божественного в этих сценах измеряется в люксах, единицах измерения освещенности. Согласно многим концепциям, в том числе и у Данте, рай находится на небе. Номера категории люкс в отелях, как правило, находятся на верхних этажах, т.е. ближе к небу, чем стандартные номера.

Источник(и):
    1. Данте Алигьери. Божественная комедия. http://flibusta.is/b/73239/read
    2. У. Эко. О литературе. Эссе. http://flibusta.is/b/440047/read
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Люкс
    4. Жизненный опыт редактора.

Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)