Синхронный турнир "Турнирум: Проба шестая". 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Жители одной европейской страны, желая показать, что не разбираются в каком-то предмете, могут сказать: "Это для меня как город в России". Назовите столицу этой страны.

Ответ: Копенгаген.

Комментарий: В датском языке есть выражение "Это для меня как город в России", а в русском языке есть выражение "Я не Копенгаген". Один — один.

Источник(и):
    1. http://egorka-datskij.livejournal.com/80784.html
    2. http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=en+by+i+Rusland

Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)