Синхронный турнир "Кубок Тридевятого Вала. Эпизод 3". 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В стихотворении Валентина Солоухина румяная ТАУ в белом платке угощает путника ягодой. В одном из вариантов очень известной былины ТАУ вступает в бой с богатырем. Какое слово мы заменили на ТАУ?

Ответ: Калина.

Комментарий: В первом случае речь идет о растении, покрытом снегом. Известно, что красные ягоды калины на морозе становятся слаще. Во втором — о былине "Илья Муромец и Калин-царь", в одном из вариантов которой царя зовут КалИна КалИнович. КалИна — это, кстати, старинное русское мужское имя.

Источник(и):
    1. Валентин Солоухин. Калина. // В чистом поле. Стихи. — М.: Советский писатель, 1988. — С. 12.
    2. Илья Муромецъ и Калинъ царь. 611. // Онежские былины, записанные Александром Федоровичем. Гильфердингом летом 1871 года, С.-Пб, 1896. https://archive.org/stream/sbornikotdielen14unkngoog/sbornikotdielen14unkngoog_djvu.txt
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Калина_(значения)
    4. http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-48211/

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)