Марафон "Тур де ЧГК" (Харьковская область). Третья сотня. Вопрос 97

Вопрос 97: Лиля Пальвелева приводит экзотическую версию, по которой ОНА, упоминаемая в устойчивом выражении, — это не разукрашенный мешок, а свиток, с которым очень бережно проходят по синагоге. Назовите ЕЕ двумя словами.

Ответ: Писаная торба.

Комментарий: По этой версии носятся с писаной Торой, а не торбой.

Источник(и): http://www.svobodanews.ru/content/transcript/269209.html

Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)