Марафон "Тур де ЧГК" (Харьковская область). Вторая сотня. Вопрос 85

Вопрос 85: Одна из ультрас "Ювентуса" назвала себя "Arancia Meccanica". Однако под влиянием политиков и из-за нежелания связывать себя с насилием группа сменила название на "Други". Переведите на русский "Arancia Meccanica".

Ответ: "Заводной апельсин".

Комментарий: В итоге все равно взяли себе название из языка надсад.