Марафон "Тур де ЧГК" (Харьковская область). Первая сотня. Вопрос 29

Вопрос 29: Искусство ниотамори заключается в использовании обнаженного человеческого тела как подноса для суши. Один из пользователей Рунета предложил русский аналог ниотамори — суши заменить "отечественным эквивалентом", а девушку немного приодеть. Назовите тремя словами то, что в итоге получится.

Ответ: Селедка под шубой.

Источник(и):
    1. http://3.bp.blogspot.com/_CP2GgsCrSQA/SZBpX5T5HzI/AAAAAAAAAHw/ktL7pYfFgLU/s1600-h/nyotaimori
    2. http://www.mindhobby.com/?p=2182

Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)