Чемпионат Торонто - 2009/10. 7 тур. "Веретено". Вопрос 3

Вопрос 3: Британские танки времен Первой мировой войны выпускались сперва в двух модификациях — либо только с пушками, либо только с пулеметными гнездами в башнях. Затем появилась третья модель, совмещавшая оба вида вооружения в одной машине. На фронте всем трем моделям дали прозвища. Назовите двух мифологических персонажей, о которых напоминало прозвище третьей модели.

Ответ: Гермес, Афродита.

Комментарий: Танки только с пушками были прозваны "самцами", а только с отверстиями для пулеметов — "самками"; соответственно, гибридная модель стала "гермафродитом". Античный Гермафродит — сын Гермеса и Афродиты.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Танк#.D0.92.D0.BE.D0.BE.D1.80.D1.83.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_I_tank
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Hermaphroditus

Автор: Григорий Львович