Чемпионат Торонто - 2008/09. 7 тур. "Вестимо". Вопрос 3

Вопрос 3: Вскоре после публикации в 1896 году книги, первоначально адресованной Ротшильду, два священнослужителя решили совершить путешествие в далекую страну. Вскоре они прислали домой телеграмму: "Невеста прекрасна, но она замужем за другим мужчиной". Назовите эту "невесту".

Ответ: Палестина.

Зачёт: Израиль, Земля Израиля, Эрец Исраэль. Незачет: Государство Израиль.

Комментарий: Shortly after Theodor Herzl, the founder of political Zionism, published The Jewish State in 1896, two Viennese rabbis decided to travel to the Middle East to explore for themselves Herzl's idea of a home for the Jewish people in Palestine. Their visit resulted in a cable home in which the two rabbis wrote: The bride is beautiful, but she is married to another man.
    В первоначальном варианте книга называлась "Адресовано Ротшильду".

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Der_Judenstaat
    2. http://news.sympatico.msn.ca/Why+Israel+can39t+survive/Canada/ContentPosting_macleans.aspx?isfa=1&newsitemid=20080423_11237_11237

Автор: Тимур Зильберштейн