Синхронный турнир "Апрельские тезисы - 2014". 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: [Ведущему: слова "ТвербУль" и "ДЖОН" произнести медленно и четко, с небольшой паузой между ними.]
    Когда-то в Москве было модно назначать свидания "У ДЖОНА на ТвербУле". В стихотворении Елены Михайличенко Колобок обиделся, когда его назвали ДЖОНКОЙ. Что в вопросе мы заменили словами "ДЖОН" и "ДЖОНКА"?

Ответ: Пампуш, пампушка.

Комментарий: "У ПампУша на ТвербУле" — это сокращение фразы "У памятника Пушкину на Тверском бульваре". Пампушка — это круглая булочка.

Источник(и):
    1. http://profilib.com/chtenie/16392/korney-chukovskiy-zhivoy-kak-zhizn-15.php
    2. http://www.stihi.ru/2010/02/03/9126/
    3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/919782/

Авторы: Галина Буланова (Москва), Виктор Мялов (Днепропетровск)