Синхронный турнир "Корабль Тесея". 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: [Ведущему: при чтении четко озвучить окончание в слове "которые".]
    Героиня романа Чарльза Диккенса произносила имя своего родственника Хэма так, словно тот был английским ИМ. Напишите первые два слова из первой главы "Евгения Онегина", которые совпадают по звучанию и написанию с НИМИ, но сами ИМИ не являются.

Ответ: Мой, правил.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Героиня произносила имя Хэма без придыхания, получался Эм — глагол из английской грамматики. Слова "мой" и "правил" в строке "Мой дядя самых честных правил" образуют пары омонимичных форм с соответствующими глаголами.

Источник(и):
    1. Ч. Диккенс. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. http://www.loveread.ws/read_book.php?id=951&p=9
    2. А. Пушкин. Евгений Онегин. http://www.magister.msk.ru/library/pushkin/poetry/onegin.htm

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)