2-й Кубок Тель-Авива. 4 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Этот вопрос мы хотели задать в качестве нулевого, но пожалели. Это слово в переводе с иврита означает ткацкий станок и имеет два варианта прочтения. Вы таки будете смеяться, но если оба эти варианта, записать кириллицей, то получатся синонимы. Если спросите, что означает каждое из них, мы ответим: иногда — "ничего". Напишите любое из этих двух слов.

Ответ: ноль или нуль.

Источник(и):
    1. иврит-русский словарь, М. Клайнбарт, А. Соломоник;
    2. иврит-русский словарь, М. Дрор
    3. СИС, статья "ноль".

Автор: Леонид Гельфанд