XIV Телефонный чемпионат. Суперлига. 4 тур. Команда Александра Друзя (Санкт-Петербург). Вопрос 8

Вопрос 8: Пушкин в "Евгении Онегине", приведя английское слово vulgar ("вУльгар"), замечает: "Оно б годилось в эпиграмме...". В. Набоков в комментарии к роману выражает уверенность, что имелась в виду не эпиграмма вообще, а на конкретного пушкинского современника. Назовите фамилию адресата предполагаемой эпиграммы.

Ответ: Булгарин.

Комментарий: Предполагаемая эпиграмма: "Булгарин" — "вульгарен".

Источник(и): Набоков В.В. Комментарий к роману А.С. Пушкина "Евгений Онегин". — СПб: Искусство-СПб, Набоковский фонд, 1998. Стр. 549.

Автор: Федор Двинятин (Санкт-Петербург)