I Открытый Кубок Тбилиси. 3 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Слово, которым ОНА обозначается во французском языке, родственно греческому слову со значением "корабль". "ОНА" начинается в 1932 году с эпизода на берегу моря. Назовите ЕЕ.

Ответ: Тошнота.

Комментарий: Слово "тошнота" — "La Nausée" [ля нузИ] — во французском, как и в английском, происходит от греческого слова "naus" [нАус] со значением "корабль" — видимо, потому, что на корабле часто бывает качка. Героя произведения Жана-Поля Сартра приступ экзистенциальной тошноты впервые настиг на морском берегу.

Источник(и):
    1. http://www.etymonline.com/index.php?term=nausea
    2. Ж.-П. Сартр. Тошнота. http://www.flibusta.is/b/145395/read

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)