17-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 6 тур. "Братья". Вопрос 5

Вопрос 5: На конных состязаниях в Константинополе для возницы было особенно почетно победить еще раз, причем на ТАКИХ лошадях. Напишите латинское выражение, в котором фигурируют ТАКИЕ.

Ответ: Горе побежденным.

Зачёт: Vae victis.

Комментарий: Возница доказывал свое мастерство, когда после своей победы запрягал лошадей побежденного противника и на них снова выигрывал. "Горе побежденным" — выражение, которое приписывается захватившему Рим галльскому вождю Бренну.

Источник(и):
    1. С. Иванов. В поисках Константинополя. Путеводитель по Византийскому Стамбулу и окрестностям. — М.: Издательство "ВОКРУГ СВЕТА", 2011. — С. 196.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Vae_victis

Автор: Алексей Прохин (Азов)