12-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 5 тур. "Летучий корабль" и "Сорок два". Вопрос 4

Вопрос 4: Чертовски сложный вопрос.
    По одной из версий, имя знаменитого персонажа появилось благодаря известному латинскому изречению. При этом одна из наиболее цитируемых фраз этого персонажа перекликается со второй половиной изречения. Напишите второе слово этого латинского изречения на языке оригинала.

Ответ: Volant.

Зачёт: С грамматическими ошибками, но слово должно быть легко узнаваемым — например, voland или volland.

Комментарий: Verba volant, scripta manent — слова улетают, написанное остается. Ну, а рукописи, по мнению Воланда, не горят.

Источник(и): http://old.bulgakov.ru/m_mim13.html

Автор: Павел Арещенко (Тель-Авив)