12-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 2 тур. "Птица Говорун". Вопрос 10

Вопрос 10: На одном сайте недавно проводилось голосование по введению в язык иврит двух имен собственных вместо используемых сегодня заимствованных слов. ИКС предлагалось назвать именем "шахак", по названию так называемого "седьмого неба", упоминаемого в трудах еврейских мудрецов, ИГРЕК — именем "раhаб", как звали мифологического хозяина морей, описанного в Книге Иова. Назовите ИКС и ИГРЕК.

Ответ: Уран, Нептун.

Комментарий: Страничка для голосования называлась "кохав иври нолад", "рождение ивритской звезды", а само голосование, соответственно, касалось новых ивритских наименований планет Солнечной системы. Уран — седьмая планета, а Нептун, как известно, — хозяин морей.

Источник(и): http://www.astronomia2009.org.il/info/sib/uran_nep.htm

Автор: Виталий Дубровнер