10-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 7 тур. "Иерусалимские хроники". Вопрос 3

Вопрос 3:

    В сатирическом стихотворении Маршака "Новогодняя речь в парламенте 31 декабря 1938 года" Вильям Шекспир является на заседание британского парламента, чтобы произнести речь, содержащую и такие строки:
    А между тем вельможи короля
    Со свитой едут в Рим, как пилигримы, —
    Не на поклон к святейшему отцу,
    Не для того, чтоб отслужить обедню,
    Молясь об отпущении грехов,
    А в гости к покровителю пиратов,
    К безбожному Бенито Муссолини...
    О здравый смысл! Ты убежал к зверям,
    А люди потеряли свой рассудок!..
    Автор допустил неточность — во времена Шекспира за такие речи в парламенте оратор немедленно был бы взят под стражу. Назовите дочь английского дипломата, из-за которой сложилось подобное положение дел.

Ответ: Анна Болейн.

Комментарий: Во времена Шекспира главой англиканской церкви уже являлся британский монарх. Признание Римского Папы в качестве святейшего отца являлось актом измены. Король Генрих VIII порвал в свое время с Папой, чтобы получить возможность жениться на Анне Болейн и развестись с Екатериной Арагонской.

Источник(и):
    1. http://lib.ru/POEZIQ/MARSHAK/marshak5.txt_Piece40.06
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Acts_of_Supremacy

Автор: Андрей Гинзбург

 !