7-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 4 тур. "Дети О. Бендера". Вопрос 11

Вопрос 11: Автору вопроса встретилась история о преподавателе английского языка, студенты которого не внемлют его просьбе пользоваться словарями. Укажите русскую пословицу, английский аналог которой один из студентов перевел как: "Любить, лечиться и снова любить"?

Ответ: "Клин клином вышибают".

Зачёт: "Подобное лечится подобным".

Комментарий: "Like cures like".

Источник(и):
    1. http://www.twow.ru/forum/index.php?showtopic=58&st=225
    2. http://www.anekdot.ru/id/-10038767/

Автор: Тимур Барский