6-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 6 тур. "Вист!". Вопрос 17

Вопрос 17: Эта вещь не раз фигурировала в мировой литературе в качестве самостоятельного персонажа. Герой Адельберта фон Шамиссо рассказывал о ней следующее: вначале, когда он "в трескучий мороз путешествовал по России, она крепко примерзла к земле". Потом — "какой-то олух неудачно наступил на нее и продырявил насквозь". В общем, он эту вещь продал, но так неудачно, что погубил свою жизнь. А что же было объектом продажи?

Ответ: Его собственная ТЕНЬ.

Комментарий: А что удивляться неудачной сделке? Ведь фамилия героя происходит от еврейского словечка, означающего неудачника и размазню. Речь идет о заглавном персонаже рассказа Адельберта фон Шамиссо "Удивительная история Петера Шлемиля", который продал свою тень. "Шлемил" происходит от "шлимазл". Тень упоминается у Шварца, Андерсена и у многих других писателей.

Источник(и):
    1. http://www.krugosvet.ru/articles/29/1002942/1002942a1.htm
    2. http://club.sunround.com/club/22/genis.htm

Авторы: Владислав Говердовский, по идее Нади Никифоровой
Ссылки: Надежда Никифорова