6-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 10 тур. "Кипарис". Вопрос 8

Вопрос 8: Русская гвардия в Венгерскую кампанию ходила в поход на случай надобности, но дальше царства Польского не двинулась. Когда ж война кончилась, гвардейцы возвратились в Петербург, не слыхав и свиста пуль. Несмотря на это, военные ждали наград. Меншиков заметил, что гвардейцы достойны медали с надписью. Эту надпись можно найти и в заглавии произведения культового писателя. Воспроизведите эту надпись.

Ответ: "Туда и обратно".

Комментарий: "Хоббит, или Туда и обратно".

Источник(и): Исторические анекдоты из русской жизни. — М., Захаров, 2004. — С. 434.

Автор: Евгения Шмулевич