4-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 5 тур. "Мофет". Вопрос 10

Вопрос 10: Специалистов сайта ultraweb.boom.ru, предлагающего дать ответ на любой заданный публикой вопрос, попросили объяснить логику возникновения числа в неком расхожем выражении. Ответ специалистов был таков: "Существует специальный канал, ведущий из слезного мешка в полость носа". Назовите упомянутое выражение.

Ответ: Реветь в три ручья.

Комментарий: Логично было бы предположить, что реветь надо в ДВА ручья (слезы-то текут из глаз). Учитывая же факт, приведенный "специалистами", ручьев три, т.к. из носа льется еще один.

Источник(и): http://www.ultraweb.boom.ru

Автор: Анна Хмельницкая