9-й чемпионат Республики Татарстан. 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Японский иероглиф "Оо" означает "большой", иероглиф "Мидзу" означает "вода". Если бы мы спросили вас о значении иероглифа Оомидзу, то это было бы "Коломной". Кстати, тезка жительницы Коломны погибла при "Оомидзу" в произведении классика. А "благородный" герой этого произведения потерял рассудок. Назовите немого свидетеля указанных событий — заглавного героя произведения.

Ответ: Медный всадник.

Источник(и):
    1. Лен Уолш. самоучитель японского языка. — Спб.: Пионер, М.: Астрель, Аст, 2002.
    2. А.С. Пушкин "Медный всадник".
    3. А.С. Пушкин "Домик в Коломне" (героиня — Параша).

Авторы: Анастасия Сухорукова, Александр Озяков, Ирина Палфинова (Ульяновск)