"Тарусские тропы - 2017" (Таруса). 4 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: [Ведущему: в вопросе написано именно "Ответьте тремя слоГами", и прочитать нужно так, чтобы команды услышали именно "слогами", а не "словами".]
    В 1916 году был опубликован рассказ Хайнца фон Лихберга, речь в котором идет о любви главного героя и дочери хозяина гостиницы. Ответьте тремя слогами: как называется этот рассказ?

Ответ: "Лолита".

Зачёт: "Lolita"; "Ло-ли-та"; "Lo-li-ta".

Комментарий: Рассказ называется "Лолита", речь в нем идет о любви к очень юной девушке, и некоторые литературоведы считают, что Набоков читал этот рассказ и вдохновлялся им при написании своего романа. В знаменитом начале романа "Лолита" Набоков пишет так: "Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по небу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та".

Источник(и):
    1. http://ec-dejavu.ru/l/Lolita.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фон_Лихберг,_Хайнц

Автор: Михаил Савченков (Москва)