Асинхронный турнир "Кубок светлых лошадок - 2020". Тур 3. Вопрос 31

Вопрос 31: Однажды Ло́ки поставил на кон голову и проиграл, но в итоге его противник не смог её отрезать. Шон Кра́уз-Ло́нер уподобил Локи заглавному персонажу произведения, которое в британском магазине стоит около двух фунтов. Назовите это произведение.

Ответ: «Венецианский купец».

Зачёт: «The Merchant of Venice».

Комментарий: когда злобный карлик захотел отрезать выигранную голову, Локи заявил, что при этом повредится шея, которая не была упомянута в споре. Подобный аргумент помешал коварному Ше́йлоку вырезать фунт плоти из венецианского купца Анто́нио. Упоминание фунтов в вопросе могло послужить подсказкой.

Источник(и):
    1. https://tinyurl.com/y4o8db4g
    2. https://tinyurl.com/y4eht88x

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)